Sera la Faragha

Imeandikwa Tarehe: Juni 18, 2024

Tarehe Inayotekelezwa: Juni 24, 2024

Sisi, DitchIt, LLC (“DitchIt,” “sisi,” au “sisi”), tumejitolea kulinda faragha na usalama wa taarifa binafsi na kuwa wazi kuhusu jinsi tunavyotumia taarifa binafsi (zinazoitwa pia data binafsi). Sera hii ya Faragha inaeleza sera na mbinu zetu za kukusanya na kutumia taarifa binafsi kuhusu huduma zozote zetu zinazohusiana na Sera hii ya Faragha (huduma zetu “Huduma”). Sera hii ya Faragha haijumuishi matumizi yetu ya taarifa binafsi nje ya muktadha wa Huduma hizi.

Kwa madhumuni ya Sera hii ya Faragha, tunazingatia taarifa binafsi kama taarifa yoyote inayohusiana na mtu aliyebainika au mtu anayeweza kutambulika kwa busara.

Katikati ya Huduma, Sera hii ya Faragha inaeleza jinsi tunavyotumia na kufichua taarifa binafsi. Pia inazungumzia jinsi unavyoweza kudhibiti matumizi na ufunuo fulani wa taarifa zako binafsi. Tutasasisha sera hii ya Faragha mara kwa mara, au kama mbinu zetu za faragha zitabadilika, ili kuhakikisha inahusu kwa usahihi jinsi tunavyotumia taarifa binafsi. Tunapofanya hivyo, tutasasisha tarehe zilizo juu. Tunashauri ukague Sera hii ya Faragha mara kwa mara kwa habari za hivi punde. Ikiwa tutabadilisha mbinu zetu kwa njia muhimu, tutasasisha sera hii ya Faragha.

Ikiwa una maswali yoyote kuhusu sera hii ya Faragha au matumizi yetu ya taarifa zako, tafadhali wasiliana nasi kwa mojawapo ya njia zilizobainishwa sehemu ya mwisho ya sera hii ya Faragha.

1. Jinsi tunavyotumia na kushiriki taarifa binafsi

Tunapunguza ukusanyaji na usindikaji wa taarifa binafsi kwa kile tunachohitaji kwa madhumuni ya biashara zetu, kama inavyoelezwa hapa chini:

 

Aina za watu	Aina za taarifa binafsi	Madhumuni	Njia za ukusanyaji	Aina za wapokeaji wa tatu (angalau chini)
Watumiaji wote wa Huduma	Taarifa za kifaa, matumizi, na shughuli Taarifa za maslahi na za kidemografia Taarifa za eneo zisizo sahihi kabisa	Kutolewa kwa app na tovuti Uchambuzi wa huduma, usalama, na usimamizi	Moja kwa moja kutoka kwa mtu binafsi Kwa njia isiyo ya moja kwa moja kwa kuangalia shughuli au tabia za watu binafsi Kutoka kwa watoa huduma za uchambuzi	Watoa huduma za uchambuzi
Watumiaji wa Huduma wanaotoa machapisho ya kuuza au kuhamisha vitu kwa njia nyingine	Yaliyomo kwenye chapisho, ikiwa ni pamoja na maandishi na picha zilizotolewa na mtumiaji	Kuwezesha uuzaji au uhamisho mwingine wa vitu	Moja kwa moja kutoka kwa mtu binafsi	Watumiaji wengine wa Huduma
Watu binafsi wanaolipia kuweka machapisho yao kwenye kipaumbele	Utambulisho wa mtumiaji anayelipia	Kuweka kipaumbele machapisho kwa watumiaji wanaolipa kipaumbele	Kutoka kwa mchakato wa malipo wa mtu wa tatu	Hakuna
Watu binafsi wanaotutumia maoni au mawasiliano mengine	Jina la mtumaji na anwani Yaliyomo kwenye maoni au mawasiliano mengine	Kujibu maoni au mawasiliano mengine	Moja kwa moja kutoka kwa mtu binafsi	Hakuna

 

Kawaida hatukusanyi au kusindika taarifa binafsi zinazochukuliwa kuwa “taarifa nyeti,” “taarifa binafsi nyeti,” au “taarifa za aina maalumu” kuhusiana na Huduma zetu. Hata hivyo, watumiaji wa Huduma wanaotoa machapisho wanaweza kujumuisha maandishi au picha yoyote wanayotaka, hata kama maandishi au picha hizo zinajumuisha aina hizi za taarifa. Tunashauri watumiaji wote wa Huduma wasifanye hivyo, lakini hatufuatilii machapisho kwa ajili ya aina hizi za taarifa.

2. Ufunuo na ushiriki

Kando na ushiriki na wahusika wa tatu walioelezwa kwenye jedwali hapo juu, pia tunaweza kushiriki taarifa zako binafsi na:

• Wasindikaji/watoa huduma. Tunashiriki taarifa zako binafsi na wahusika wa tatu wanaotutoa huduma. Tunawashirikisha wahusika wa tatu wa aina hii kwa mkataba unaowalazimisha kutumia taarifa zako binafsi kwa ajili ya kutoa huduma tulizowashirikisha wahusika hao, na kama inavyotakiwa na sheria. Wahusika hawa wa tatu hutoa huduma za biashara, kitaalamu, za kiutawala, au za kiufundi kwa niaba yetu, kama usindikaji wa malipo, malipo ya bili, uhifadhi wa data, uhakikisho wa ubora, na uuzaji.

 

• Wapokeaji wa kufuata sheria. Tunafunua taarifa binafsi kwa mahakama, serikali, vyombo vya utekelezaji sheria, washawishi, na wapokeaji sawa wakati sheria inavyotaka.

 

• Wamrudishaji. Tunaweza kufunua taarifa binafsi zinazohusiana na sehemu ya biashara yetu kwa mnunuzi, mnunuzi anayewezekana, au mrithi mwingine wa biashara yetu.

 

Pia tunaweza kufunua taarifa binafsi kwa wahusika wa tatu kwa idhini yako au kwa maagizo yako.

Kutokana na kutokuwepo kwa makubaliano kuhusu jinsi ya kushughulikia ishara ya kivinjari cha wavuti ya “usifuatilie,” kwa sasa hatufanyi hatua yoyote kama jibu kwa ishara hiyo. Hatuandali pia ishara ya Global Privacy Control na kwa sasa hatuajumuiki kwenye mahitaji yoyote ya kisheria kushughulikia ishara hiyo.

3. Usalama, ubora, na uhifadhi

Tunatumia tahadhari za kiutawala, za kiufundi, na za kimwili kulinda taarifa binafsi tulizonazo dhidi ya matumizi mabaya, kuingiliwa, kupotea, upatikanaji usioidhinishwa, mabadiliko yasiyoidhinishwa, au ufunuo usioidhinishwa. Hata hivyo, unapaswa kuelewa kwamba hakuna mfumo wa kuhifadhi data au usafirishaji wa data kupitia mtandao au mtandao mwingine wa umma unaoweza kukumbushwa kuwa salama kabisa, sahihi, kamili, au za sasa.

Pia tunachukua hatua za busara kuhakikisha taarifa binafsi tunazokusanya ni sahihi vya kutosha, za sasa, na kamili kwa madhumuni tunayozitumia au kufunua taarifa hizo binafsi.

Tunahifadhi taarifa binafsi kwa muda unaohitajika kwa madhumuni tunayoyatumia, au kwa muda mrefu kama inavyotakiwa na sheria. Kile kinachohitajika hutegemea muktadha na madhumuni ya usindikaji. Kwa kawaida tunazingatia mambo yafuatayo tunapobaini muda wa kuhifadhi taarifa binafsi:

• muda wa uhifadhi ulioamuliwa chini ya sheria zinazotumika;
• mila bora katika sekta;
• ikiwa madhumuni ya usindikaji yanaweza kuhalalisha usindikaji zaidi;
• hatari kwa faragha ya mtu binafsi katika usindikaji unaoendelea;
• tathmini ya athari za ulinzi wa data zinazotumika;
• maelezo ya muundo wa mifumo ya taarifa/vikwazo; na
• gharama zinazoambatana na usindikaji unaoendelea, uhifadhi, na kufutwa.

4. Watumiaji wa kimataifa

Kama unatumia Huduma zetu kutoka nje ya Marekani, tafadhali fahamu kwamba taarifa zako binafsi zitahifadhiwa na kusindika nchini Marekani, ambapo seva zetu ziko.

5. Faragha ya watoto

Huduma zetu hazijaelekezwa kwa watoto, na hatukusanyi taarifa binafsi kwa makusudi kutoka kwa wale wenye umri chini ya miaka 18. Ikiwa tutagundua (au kutarifiwa) kwamba tumekusanya taarifa binafsi kutoka kwa mgeni aliye chini ya miaka 18, tutafuta taarifa hizo mara moja.

6. Haki zako za faragha

Kutegemea sheria katika muktadha unaoishi, unaweza kuwa na haki fulani kuhusu taarifa zako binafsi. Ili kutumia haki zako, tafadhali tuma ombi kwa kuwasiliana nasi kupitia njia yoyote iliyobainishwa hapa chini.

Haki zako zinaweza kujumuisha yafuatayo:

• haki ya kujiondoa katika matumizi ya taarifa binafsi kwa matangazo yaliyolengwa, mauzo ya taarifa binafsi, au utoaji taarifa unaosababisha matokeo makubwa (hata hivyo, hatutumiswi taarifa binafsi kwa madhumuni yoyote ya aina hii);
• haki ya kuthibitisha ikiwa tunasindika taarifa zako binafsi na kupata nakala (ambazo tunaweza, kwa madhumuni ya usalama, kuziondoa baadhi ya taarifa binafsi), ikiwa ni pamoja na nakala inayoweza kubebeka katika fomati ya data;
• haki ya kusahihisha taarifa binafsi zisizo sahihi;
• haki ya kufuta taarifa zako binafsi; na
• haki ya kupinga hatua tunayochukua kama jibu kwa ombi lolote la kutumia haki hizi.

Ni wewe tu, au mtu aliyepewa mamlaka ya kisheria kufanya hatua kwa niaba yako, ndiye anayeweza kuwasilisha ombi linalohusiana na taarifa zako binafsi. Tutathibitisha kuwa maombi yoyote kutoka kwa watu wengine siyo wewe yanaidhinishwa kisheria na wewe. Unaweza pia kuwasilisha ombi kwa niaba ya mtoto wako.

Ombi lako lazima:

• Toa taarifa za kutosha zinazotuwezesha kuthibitisha kwa busara kuwa wewe ni mtu aliyekusanywa taarifa binafsi au mwakilishi aliyepewa mamlaka kisheria; na
• Elezea ombi lako kwa maelezo ya kutosha yanayotuwezesha kuelewa, kutathmini, na kujibu kikamilifu.

Pia unaweza kuwa na haki ya kupinga uamuzi tunayofanya juu ya ombi lako kwa kutumia maelezo ya mawasiliano yaliyotolewa hapa chini. Ikiwa utawasiliana nasi kupinga, tafadhali tusaidie kwa kueleza kwa nini unaamini tumekosea katika kujibu ombi lako. Tutajibu malalamiko yako kwa mujibu wa muda uliowekwa katika sheria zinazotumika.

Kuwasiliana Nasi

Ili kutumia haki zako au kwa maswali mengine kuhusu faragha, tafadhali wasiliana nasi kwa info@ditchit.com.