XIZMAT KO‘RSATISH SHARTNOMASI
Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasi sizning huquq va majburiyatlaringizga ta'sir qiluvchi bir qator muhim bandlarni o‘z ichiga oladi. Ularga bo‘lim 12 dagi majburiy arbitraj talabi, bo‘lim 8 dagi Bizning sizga bo‘lgan javobgarligimizning cheklovlari, shuningdek, bo‘lim 9 da belgilanganidek, xizmatlarimizdan noto‘g‘ri foydalanishingiz natijasida yuzaga kelgan zararlarni qoplashga roziligingiz kiradi. Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasining 7-bo‘limi shuningdek, ilovamiz, veb-saytimiz va boshqa “Xizmatlar” dan, quyida ta'riflanganidek, qanday foydalanishingiz bo‘yicha muhim cheklovlarni belgilaydi.
1-BO‘LIM – UMUMIY SHARTLAR
Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomalari DitchIt, LLC (“Kompaniya”) ning axborot xizmatlaridan (“Xizmatlar”) foydalanishga nisbatan qo‘llaniladi. Ushbu xizmatlarga bizning veb-saytlarimiz shuningdek, ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasiga bog‘langan boshqa barcha axborot xizmatlari kiradi. “Biz,” “bizga” va “bizning” atamalari Kompaniyani bildiradi. Iltimos, xizmatlarimizga kirish yoki foydalanishdan oldin ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasini diqqat bilan o‘qing.
Xizmatlardan foydalanish orqali, siz biz bilan majburiy shartnoma tuzish imkoniyatiga ega ekanligingizni kafolat qilasiz va taqdim etasiz, chunki (1) siz istiqomat qilayotgan huquqiy yurisdiktsiyada yetuk yoshga yetgansiz yoki (2) sud qarori, qonuniy amal yoki boshqa huquqiy harakat orqali bunday imkoniyat berilgan. Xizmatlarimizga tashrif buyurib va foydalanib, siz yuqoridagi barcha malaka talablariga javob berasiz va ushbu shart va sharoitlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz. Agar ushbu shartnoma shartlari va sharoitlarining barchasiga rozilik bildirmasangiz, Xizmatlardan foydalanishingiz mumkin emas. Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasi taklif bo‘lib, qabul qilish aniq ravishda ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomalari bilan cheklangan.
Biz o‘z xohishimiz bilan ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasini vaqti-vaqti bilan tahrirlash va yangilash huquqini saqlab qolamiz. O‘zgarishlar qo‘yilganda darhol kuchga kiradi va keyingi barcha Xizmatlardan foydalanishga taalluqlidir. Siz ushbu sahifani vaqti-vaqti bilan o‘zgartirishlar uchun tekshirishingiz zarur va bizning Xizmatlardan foydalanishni davom ettirishingiz yoki ularga kirishingiz ushbu o‘zgarishlarni qabul qilganingiz degan ma'noni anglatishini qabul qilasiz.
Bizning yagona qarorimizga ko‘ra, ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasining har qanday buzilishi yoki qoidabuzarligi sizning Xizmatlarga kirishingizning darhol to‘xtatilishi yoki vaqtincha to‘xtatilishiga olib kelishi mumkin. Bundan tashqari, biz har qanday qonuniy sabab bilan istalgan vaqtda har kimning Xizmatlarga kirishini rad etish huquqini saqlab qolamiz.
Biz istalgan vaqtda Xizmatlarni (yoki uning har qanday qismini yoki mazmunini) o‘zgartirish yoki to‘xtatib qo‘yish huquqini o‘zimizda saqlaymiz. Siz, biz Xizmatlarni o‘zgartirish, narxini o‘zgartirish, to‘xtatib qo‘yish yoki bekor qilish sababli sizga yoki uchinchi shaxslarga hech qanday javobgarlik yuklamasligimizni qabul qilasiz. Shuningdek, biz so‘raganimizda Xizmatlardan yoki uning har qanday qismidan foydalanishni to‘xtatishingizga rozilik bildirasiz.
Siz tushunasiz va rozilik bildirasizki, Sizning Xizmatlar bilan bog‘liq muloqotlaringiz ommaviy tarmoqlar orqali shifrlanmagan uzatmalarni o‘z ichiga olishi mumkin.
2-BO‘LIM - MA'LUMOTNING TO‘G‘RILIGI, TO‘LIQLIGI VA O‘ZVAQTLILIGI
Xizmatlar orqali taqdim etilgan ma'lumot faqat umumiy ma'lumot maqsadida taqdim etilgan. Biz uning to‘g‘riligini, to‘liqligini, foydaliligini yoki biror maqsadga mosligini kafolat qilmaymiz. Bunday ma'lumotga bo‘lgan ishonchingiz to‘liq o‘z xataringizga asoslanadi. Biz, siz yoki boshqa tashrif buyuruvchilarning bunday materiallarga tayanishidan kelib chiqadigan har qanday javobgarlikni rad etamiz.
Xizmatlar uchinchi tomon tomonidan taqdim etilgan mazmunni, jumladan boshqa foydalanuvchilardan olingan materiallarni o‘z ichiga olishi mumkin. Bunday mazmun va materiallar faqat ularni taqdim etgan shaxs yoki tashkilotning fikri va mas'uliyatidadir. Ushbu materiallar bizning fikrimizni aks ettirmasligi mumkin. Biz siz yoki uchinchi tomon oldida bunday mazmun va materiallarning to‘g‘riligi uchun javobgar emasmiz. Ayniqsa, Xizmatlar orqali mavjud bo‘lgan mahsulot tavsiflari bizning foydalanuvchilar tomonidan taqdim etiladi. Ushbu tavsiflarning to‘g‘riligi, to‘liqligi yoki maqsadga muvofiqligi bo‘yicha hech qanday kafolat bermaymiz. Agar siz boshqa foydalanuvchidan olingan mahsulotlar haqidagi savol yoki tashvishlarga ega bo‘lsangiz, ular bilan to‘g‘ridan-to‘g‘ri bog‘lanishingiz kerak.
Xizmatlar ichidagi biz yaratgan yoki saqlayotgan ma'lumotlarga kelsak, bunday ma'lumotlarda mahsulot tavsiflari, narxlar, targ‘ibotlar, takliflar yoki mavjudlik bo‘yicha tipografik xatolar, noto‘g‘ri ma’lumotlar yoki kamchiliklar bo‘lishi mumkin. Siz rozilik bildirasizki, biz xatolar, noto‘g‘riliklar yoki yetishmovchiliklarni tuzatishimiz, ma'lumotlarni o‘zgartirishimiz yoki yangilashimiz, yoki noto‘g‘ri bo‘lsa buyurtmalarni bekor qilishimiz mumkin (hatto siz buyurtma berib bo‘lgan bo‘lsangiz ham) va buni oldindan xabar bermasdan amalga oshirishimiz mumkin.
3-BO‘LIM – MULKCHILIK VA INTELLEKTUAL MULK HUQUQLARI
Xizmatlarimizdan foydalanganingizda, siz xizmatlar yoki ularning mazmunida hech qanday mulk huquqini egallamaysiz. Xizmatlardagi barcha mazmun, jumladan har qanday savdo belgilar, Kompaniya yoki uning litsenziyalovchilari mulki bo‘lib, amaldagi mualliflik huquqi, patent, savdo belgisi va boshqa mulkchilik huquqlari doirasida himoyalanadi. Siz ushbu Mazmun yoki Xizmatlarning har qanday qismidan nusxa olish, qayta tarqatish, foydalanish yoki nashr etish huquqiga ega emassiz, bundan ushbu Shartnomada aniq ruxsat berilgan holatlari mustasno. Kompaniya sizga Xizmatlardan va ulardagi mazmundan foydalanish uchun cheklangan, bekor qilinadigan, eksklyuziv bo‘lmagan litsenziya beradi. Biroq, ushbu litsenziya qayta nashr, tarqatish, topshirish, sublitsenziya berish, sotish yoki hosilaviy ishlar tayyorlash uchun ishlatilishi mumkin emas.
Agar siz Xizmatlardagi materiallarning mualliflik huquqingizni buzayotganini hisoblasangiz, iltimos, bizga quyidagi ma'lumotlarni o‘z ichiga olgan yozma xabarnoma yuboring:
1. Bahs qilinayotgan eksklyuziv huquq egasi yoki uning nomidan harakat qilishga vakolatli shaxsning jismoniy yoki elektron imzosi;
2. Haqorat qilingan deb hisoblangan mualliflik huquqiga ega asarning aniqlanishi;
3. Bahs qilinayotgan materialning aniqlanishi va bizga materialni topishga yetarli ma'lumot;
4. Bizga shikoyatchi tomon bilan bog‘lanish uchun yetarlicha ma'lumotlar, masalan manzil, telefon raqami va agar mavjud bo‘lsa, elektron pochta manzili;
5. Shikoyatchi tomon materialdan noqonuniy foydalanish mavjudligiga samimiy ishonch bildirganligi haqidagi bayonoti;
6. Bildirishnoma ma'lumotining to‘g‘ri ekanligi va jinoiy javobgarlikni anglab, shikoyatchi tomonning eksklyuziv huquq egasining nomidan harakat qilishga vakolatli ekanligi haqidagi bayonoti.
Mualliflik huquqining buzilishi to‘g‘risidagi da'volar bo‘yicha bizning vakilimizga elektron pochta orqali murojaat qilishingiz mumkin: info@ditchit.com
4-BO‘LIM – UCHINCHI TOMON ASBOBLARI VA HAVOLALAR
Biz sizga kuzatmaydigan va nazorat qilmaydigan uchinchi tomon asboblari va materiallariga kirish huquqini berishimiz mumkin. Siz ushbu asbosblarga “ mavjud holatda” va “foydalanish imkoniga qarab” hech qanday kafolat, vakolat yoki holatlarsiz kirish taqdim etilayotganligini tushunasiz va qabul qilasiz. Biz sizning tanlovingiz bo‘lgan uchinchi tomon asboblardan foydalanishingizdan kelib chiqqan hech qanday javobgarlikka ega emasmiz. Siz ushbu ixtiyoriy asboblardan foydalanishingiz to‘liq o‘z xataringizga bog‘liq ekani to‘g‘risida rozilik bildirasiz. Biz sizga tegishli uchinchi tomon yetkazib beruvchilar tomonidan taqdim etilgan shartlar bilan tanishib chiqishni va tasdiqlashni tavsiya qilamiz.
Bundan tashqari, Xizmatlardagi havolalar sizni bizga aloqasi bo‘lmagan uchinchi tomon veb-saytlariga yo‘naltirishi mumkin. Biz ularning mazmuni yoki to‘g‘riligiga javobgar emasmiz. Siz bunday uchinchi tomon saytlaridan foydalanganingizda, ular natijasida yuzaga kelgan har qanday oqibatlar uchun biz javobgar bo‘lmasligimizga rozi bo‘lasiz. Uchuvchi tomonlarning siyosatlarini diqqat bilan ko‘rib chiqing va transaksiyalar amalga oshirishdan oldin ularni tushunganingizga ishonch hosil qiling. Uchuvchi tomon mahsulotlariga oid shikoyat, da'vo, tashvish yoki savollarni to‘g‘ridan-to‘g‘ri ushbu uchinchi tomonga yo‘naltirishingiz kerak.
5-BO‘LIM – POSTLAR, FIKRLAR, G‘OYALAR VA BOSHQA TAQDIMOTLAR
Agar siz kreativ g‘oyalar, takliflar, rejalash, yoki boshqa materiallarni, onlayn, elektron pochta, pochta orqali yoki boshqa yo‘llar bilan topshirsangiz (“Izohlar”), siz ularga doimiy, global, eksklyuziv bo‘lmagan, royaltisiz, o‘tuvchi va to‘liq sublitsenziyalanuvchi litsenziya beraasiz. Siz, biz ushbu Izohlarni istalgan vaqtda istalgan vositada ishlatishimiz mumkinligini ham qabul qilasiz. Siz, bizda (1) Izohlarni maxfiy saqlash; (2) Izohlarga to‘lov qilish; yoki (3) Izohlarga javob berish majburiyati yo‘qligini qabul qilasiz. Siz kafolat qilasiz va taqdim etasizki, Izohlaringiz uchinchi tomonning hech qanday huquqlarini buzmaydi, jumladan mualliflik huquqi, savdo belgisi, maxfiylik, shaxsiylik yoki boshqa shaxsiy yoki mulkiy huquqlar. Siz shuningdek, Izohlaringizda tuhmatli, noqonuniy, noqonuniy, haqoratli yoki bezovta qiluvchi materiallar yoki kompyuter virusi yoki boshqa zararli dasturlar bo‘lmaydi. Siz noto‘g‘ri elektron pochta manzilini ishlatmaysiz, o‘zingiz bo‘lmagan kishining nomidan oldinib ishlolmaysiz va Izohlarning kelib chiqishini bizni yoki uchinchi tomonlarni chalg‘itolmaysiz. Siz shuningdek, biz Izohlaringizni har qanday sababga ko‘ra yoki sababsiz o‘chirish huquqimizni qabul qilasiz.
6-BO‘LIM – MAXFIYLIK VA SHAXSIY MA'LUMOTLAR
Biz sizning maxfiyligingizni hurmat qilamiz va uni himoya qilish uchun kerakli ma'lumotlarni taqdim etishga sodiqmiz. Bizning Maxfiylik Siyosatimiz Xizmatlar bilan bog‘liq shaxsiy ma'lumotlaringizni qayta ishlashimizni, shaxsiy ma'lumotlarga oid huquqlaringizni va ularni qanday amalga oshirishni tavsiflaydi. Shaxsiy ma'lumotlarni qayta ishlash amaliyotimiz va tegishli qonunlar o‘zgargan sari Maxfiylik Siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilaymiz. Sizning uni muntazam ko‘rib chiqishingizni tavsiya qilamiz. Iltimos, bizning Xizmatlarimiz uchinchi tomon texnologiyalarini o‘z ichiga olishi, bu texnologiyalar orqali veb-sayt tahlilini osonlashtirishini yodda tuting. Biz Xizmatlardan foydalanish vaqtida yig‘ilgan shaxsiy ma'lumotlarni ushbu texnologiya yetkazib beruvchilariga ulashishimiz mumkin. Ushbu texnologiyalar sizning Xizmatlar bilan qilgan suhbatingiz va boshqa o‘zaro aloqalaringizni yozib olishni o‘z ichiga oladi. Biz ulashadigan ma'lumotlar ichida ushbu yozuvlar ham bo‘lishi mumkin. Bizning Xizmatlardan foydalanishingiz bilan siz ushbu ma'lumot almashishiga rozilik bildirasiz.
7-BO‘LIM - TAQIQLANGAN FOYDALANISH KO‘LAMI
Siz bizning Xizmatlardan har qanday noqonuniy yoki ruxsatsiz maqsadlar uchun foydalanmasligingizga, shuningdek, intellektual mulk qonunlari jumladan mavjud barcha qonunlarga rioya qilishga rozilik bildirasiz. Siz zararli yoki vayron qiluvchi kodlar, masalan, kompyuter o‘rgimchaklari yoki viruslarni uzatmaysiz.
Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasida belgilangan boshqa taqiqnomalarga qo‘shimcha ravishda, Siz Xizmatlardan yoki ularning mazmunidan quyidagi maqsadlar uchun foydalanishingiz taqiqlanadi: (1) har qanday noqonuniy maqsadlar; (2) boshqa shaxslarni noqonuniy harakatlar yoki ushbu shartnomada taqiqlangan xatti-harakatlarga undash; (3) har qanday xalqaro, federal, hududiy yoki mahalliy qonunlar, qoidalar yoki tartibga rioya qilmaslik; (4) Bizning yoki boshqalarning intellektual mulk huquqlarini buzish; (5) jins, jinsiy yo‘nalish, din, millat, irq, yosh, millat, nogironlik yoki boshqa qonuniy himoyalangan holatlar asosida haqorat qilish, tahqirlash, kamsitish yoki bezovta qilish; (6) noto‘g‘ri yoki chalg‘ituvchi ma'lumotlar yuborish, o‘z shaxsingiz yoki tashkilotga noto‘g‘ri moslash yoki bizning roziligimiz yoki tasdiqimiz mavjudligini ko‘rsatish; (7) boshqalarning shaxsiy ma'lumotlarini yig‘ish yoki reklama, ommaviy xabarlar yoki so‘rovlar yuborish; (8) spam yoki fishing, pharming, soxta maqsadlar, veb-kuzatuvlar yoki skreplar; (9) har qanday xomush yoki axloqiy jihatdan nomaqbul maqsadlar; (10) Xizmatlar, boshqa saytlar yoki qurilma xavfsizlik choralarini buzish yoki aylanib o‘tishga qaratilgan harakatlar; (11) tasdiqlanmagan xabarlarni tarqatish; (12) manba kodini teskari muhandislik qilish yoki dekompilyatsiya qilish; (13) noto‘g‘ri shaxs yoki identifikatsiya yaratish; (14) boshqa shaxsning foydalanuvchi nomi yoki parolidan foydalanish; (15) foydalanuvchi nomlari yoki boshqa noyob identifikatorlarni sotib olish, sotish yoki almashish; (16) Xizmatlar yoki uning mazmunini boshqa saytlar yoki ilovalarga joylashtirish; (17) Xizmatlardan yuklab olingan mazmundan mulkchilik belgilarini olib tashlash; yoki (18) axborot xizmatlariga zo‘riqish keltiradigan tarzda foydalanish.
8-BO‘LIM - JAVOBGARLIK CHEKLAVI VA KAFOLATLARNING RAD ETILISHI
Biz sizga xizmatlarimizdan foydalanish uzluksiz, o‘z vaqtida, xavfsiz yoki xatosiz bo‘lishini kafolatlamaymiz. Siz biz xizmatlarni istalgan vaqtda ogohlantirmasdan to‘xtatishi yoki bekor qilishi mumkinligini qabul qilasiz. Siz Xizmatlardan foydalanishingiz yoki foydalanolmaysiz – bularning hammasi sizning shaxsiy xataringizga asoslanadi. Xizmatlar (bizning aniq bayon qilgan holatlarimizdan tashqari) “mavjud xolda” va “foydalanish imkoniga qarab” taqdim etiladi, hech qanday aniq yoki bilvosita kafolatlar yoki shartlarsiz, shu jumladan sotuvchanlik, ma'lum maqsadga moslik, chidamlilik, sarlavha va buzilmaslik bo‘yicha kafolatlar.
Hech qachon biz (shu jumladan direktorlar, xodimlar, xizmat ko‘rsatuvchilar, litsenziyalovchilar va boshqalar) sizning Xizmatlardan yoki ularni ishlatishdan kelib chiqqan, to‘g‘ridan-to‘g‘ri yoki bilvosita, noqulay, jazolovchi, maxsus yoki natijaviy zararlar uchun javobgar bo‘lmaymiz. Bu zararlar yo‘qotilgan foyda, daromad, jamg‘arma, ma'lumotlar yo‘qotilishi, almashtirish xarajatlari yoki shunga o‘xshash boshqa zararlarni o‘z ichiga olishi mumkin. Ushbu cheklov bizga bunday zararlar yuz berishi ehtimoli haqida ogohlantirilgan bo‘lsak ham taalluqlidir. Biz (1) Xizmatlarning uzilishi, to‘xtatilishi yoki buzilishi uchun; (2) Xizmatlardagi mazmunning xatolari uchun; (3) Xizmatlardan foydalanish natijasida yuzaga kelgan shaxsiy jarohat yoki mulkiy zarar uchun; (4) uchinchi tomon chuqur dasturlari uchun javobgar emasmiz. Ba'zi yurisdiktsiyalarda ushbu javobgarlikni cheklash yoki rad etish mumkin bo‘lmaganligi sababli, sizning va bizning javobgarligimiz qonun tomonidan ruxsat berilgan eng keng doirada cheklangan bo‘ladi.
Biz nazoratimizdan tashqaridagi hodisalar ( “Majburiy Kuch” hodisalari) tufayli xizmat ko‘rsata olmaslikdan javobgar emasmiz. Bu hodisalar orasida: ish tashlashlar, qulflashlar, mehnat muammolari, tartibsizliklar, ta'minot, mehnat yoki transport xarakatlarining imkonsizligi, yong‘inlar, bo‘ronlar, to‘fonlar, zilzila, portlashlar, pandemiyalar, halokatlar, kuchli tabiat hodisalari, fuqarolik yoki harbiy hokimiyat byurokratik aralashuvi, dushmanlik harakatlari, urush, isyon, sabotaj, bojxona cheklovlari, savdo urushlari yoki hukumat qarorlari.
9-BO‘LIM - INDEMNLASH
Siz bizni, shu jumladan ota kompaniyalarimiz, sho‘ba korxonalarimiz, sheriklarimiz, rahbarlarimiz, agentlarimiz, pudratchilarimiz, litsenziyalovchilarimiz va xodimlarimizni, ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasining buzilishi yoki uchinchi tomonning huquqlari, qonun buzilishlaridan kelib chiqadigan har qanday da'volar, talablar, shu jumladan oqilona advokat xarajatlaridan himoya qilishga, mudofaa qilishga va zarar yetkazmaslikka rozilik bildirasiz.
10-BO‘LIM – AJRATILUVCHANLIK
Agar ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasining har qanday qismi noqonuniy, haqiqiy bo‘lmagan yoki ijro qilinmaydigan deb topilsa, ushbu qism amaldagi qonun doirasida to‘liq ijro etilishi kerak. Bajarilmas qism ushbu Shartnomaning boshqa qismiga ta'sir qilmaydi va qolgan qism to‘liq kuchda qoladi.
11-BO‘LIM - TO‘LIQ BITIM
Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomalari, shu jumladan unga kiritilgan barcha materiallar, biz o‘rtasidagi to‘liq kelishuv hisoblanadi. Ushbu Shartnomalar oldingi barcha og‘zaki yoki yozma kelishuvlar, aloqa va takliflarning o‘rnini bosadi. Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomasining talqinidagi har qanday noaniqliklar tayyorlovchi tomonga qarshi talqin qilinmaydi. Bizning huquqlardan foydalanmaslik yoki ularni ijro etmaslik ushbu huquqlardan voz kechish deb hisoblanmaydi.
12-BO‘LIM – ARBITRAJ, TEGISHLI QONUN VA NIZOLARNI HAL QILISH
Ushbu Xizmat Ko‘rsatish Shartnomalari va Biz o‘rtasidagi nizolar, agar boshqa bitim bilan boshqacha tartibga solinmagan bo‘lsa, Arizonaning qonunlariga muvofiq, Arizonaning tanlov-qonuni qoidalari qo‘llanmasdan talqin qilinadi.
Siz, Bizga qarshi har qanday da'vo yoki nizolar Amerikalik Arbitraj Assotsiatsiyasining Tijorat arbitraj qoidalari va iste'molchilarga oid qo‘shimcha protseduralari bo‘yicha bitta arbitraj uchrashuvida hal qilinishiga roziligingizni bildirishingizni qabul qilasiz. Bunday arbitraj Arizonada o‘tkaziladi. Siz arbitrajchilar mukofotini malakali sudda tasdiqlatishingiz mumkinligini tushunasiz. Ushbu band shuni anglatadiki, siz Biz bilan nizoda sudyani sud hukmini olish huquqiga ega emassiz.
Shuningdek, Siz rozilik bildirasizki, (1) biz o‘rtamizdagi har qanday nizolar faqat shaxsiy ravishda hal qilinishi va siz (va biz) har qanday sinf-arbitraj yoki vakillik asosidagi da'vo qo‘zg‘atish huquqidan voz kechishingiz; (2) biz o‘rtamizdagi nizolar ushbu bo‘lim talablariga muvofiq bir yil ichida arbitrajga berilishi va undan kechiktirilsa doimiy ravishda rad etilishi zarur. Siz va Biz ham qonun tomonidan taqiqlanmagan darajada jazolovchi yoki namunaviy zararlarni talab qila olmasligimizga rozimiz.
13-BO‘LIM – ALOQA MA'LUMOTLARI
Xizmat Ko‘rsatish Shartnomalari bo‘yicha savollar uchun bizga info@ditchit.com manzili orqali murojaat qilishingiz mumkin.
